Prevod od "per averci" do Srpski


Kako koristiti "per averci" u rečenicama:

Non puoi biasimarmi per averci provato.
Ne možeš da me kriviš što sam pokušao.
Non potremo mai ripagarla per averci riportato la nostra Iris.
Ne postoji naèin kako bismo vam se odužili što ste nam vratili Iris.
Pagherai per averci mandato alla festa sbagliata.
Platit æeš što si nas poslao na krivu zabavu.
A proposito, grazie per averci invitati a cena l'altra sera.
Успут, желим да ти захвалим за вечеру од пре неко вечео.
Noioso o no, anche tu ti sei guadagnato l'attestato, in segno di riconoscenza per averci aiutati e...
Pa bez obzira na to, kako ste dosadni bili, još uvjek dobijate certifikat, da ste nam pomogli ovdje....
Tu credi che gente come i Christian assumano tipi come noi per averci ospiti ai loro ricevimenti?
Мислиш ли да такви као што су Кристијанови унајмљују људе попут нас у знак позива на њихове забаве?
Grazie per averci fornito un'iniezione diretta al protossido d'azoto, quattro intercooler, turbo su cuscinetti a sfera, e valvole al titanio.
Hvala ti što si nam dao direktno ubrizgavanje nitroa 4 hladnjaka i turbo i titaniumske klipove.
Grazie per averci accolto di nuovo, Pastore.
Hvala što ste nas opet primili, Pastiru.
Grazie per averci ricevuto con cosi' poco preavviso.
Хвала што сте нас примили у тако кратком року.
Beh, ti ringrazio per averci tirato fuori, ma dobbiamo incontrarci con Michael.
Па, хвала што си нас извукао, али ми морамо да се нађемо са Мајклом.
A nome di Victoria's Secret, vorrei ringraziare il nostro angelo speciale Harrison Hill, per averci rese più sexy che mai.
U ime Victoria Secreta, želela bih da se zahvalim posebno Harisonu Hilu, koji nam je pomogao da budemo seksipilnijima nego ikada!
Ringraziamo Dio per averci mandato te e i ""Fratelli della consapevolezza"".
Bogu hvala na vama, g. Sadiki, i na Braæi osviještenosti.
Beh, grazie per averci fatto uscire.
Pa, hvala ti što si nas izvukla.
Credimi, l'ho odiata per averci lasciati.
Nekoæ sam je mrzila što nas je napustila.
Grazie per averci detto la verità.
Hvala vam što ste nam rekli istinu.
Prima di tutto, vorrei ringraziare la famiglia Earnshaw per averci prestato la loro bella casa sul lago per aiutarci a celebrare la vittoria.
Prvo bih se zahvalio porodici Earnshaw što nam je pozajmila predivnu kuæu na jezeru i pomogla nam da proslavimo pobedu.
Grazie ancora per averci ricevuto con cosi' poco preavviso.
Hvala vam još jednom što ste nas primili u poslednji èas.
Grazie per averci invitato a casa vostra.
Hvala vam što ste nas pozvali u vaš dom.
Vorrei ringraziare l'Asia e il suo popolo Per averci accolti sulla vostra terra.
Хтео бих да се захвалим људима из Азије што су нас пустили у земљу.
Grazie mille, Patricia, per averci accolto in casa vostra.
Hvala što si nas pozvala u svoju kuæu, Patriša.
Per essere andata a letto con mio marito o per averci ricattato?
Zboga spavanja sa mojim mužem, ili zbog ucenjivanja?
Volevo ringraziarti per averci fatto salire sul treno.
Samo sam hteo da ti se zahvalim što si nas tamo pustila da uðemo u voz.
La ringrazio per averci salvati tutti!
Хвала вам што сте све нас спасили.
Veramente volevo ringraziare la signora Morgan per averci offerto i suoi servizi.
Hteo sam da se zahvalim gðici Morgan za njenu uslugu.
Gesu' nero, ti ringraziamo per averci di nuovo riportato lo Squadrone Rosso.
Crni Isuse, zahvaljujemo ti što si vratio Crveni Odred kuæi.
Signore, grazie per averci benedetto con questa vacanza.
Bože, zahvaljuljemo ti na blagoslovu ovog porodiènog odmora.
E' stato pagato quanto promesso da Spartaco, per averci aiutato a prendere la citta'?
Plaæeno mu je onoliko koliko je Spartak obeæao, za pomoæ oko zauzimanja grada.
Grazie per averci offerto un accesso esclusivo alle operazioni.
Хвала за овај јединствени приступ вашим операцијама.
Un brindisi al signor Finn per averci fornito tali viveri per il nostro pasto di Natale.
Zdravica gospodinu Finu, što nam donosi tako divna jela za božiæni obrok.
La ringraziamo per averci risposto, signor Van Houten.
Gospodine Van Houten, hvala vam na odgovorima.
Padre nostro, grazie per averci fatto vivere un altro giorno e sia fatta la tua volonta'.
Oèe naš, hvala Ti što si nas ostavio još jedan dan na Zemlji da možemo da provodimo Tvoju volju.
Grazie per averci aperto la porta, signorina O'Brian.
Hvala što ste nam otvorili vrata, gðice O'Brajan.
Benedetti i Nuovi Padri Fondatori, per averci permessodi Sfogare e purificare le nostre anime.
Blagoslovljeni bili Novi Ocevi utemeljitelji na daru Procišcenja, i cišcenja duša.
Ma ti ringraziamo per averci concesso l'onore di farci visita.
Ali smo vam zahvalni što ste nam ukazali èast da nas posetite.
Credo di doverla ringraziare per averci salvato la vita.
Mislim da bih vam se trebala zahvaliti što ste nam spasili živote.
Voglio che rimedi all'errore di Ghost per averci separato, facendolo fuori.
Ispravi nepravdu koju nam je uèinio tako što æeš ga ubiti.
Io e i ragazzi volevamo ringraziarti per averci aiutati ad evitare la sfortuna.
Ja i momci samo smo ti došli zahvaliti jer si nam pomogao izbeæi tu kletvu.
Forrest North: grazie TED. E grazie anche a te, Chris, per averci ospitato.
FN: Hvala TED. I hvala ti Kris na pozivu.
3.1356930732727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?